Keittiö edistyy – Kitchen update

TarunAstioita

Keittiössä on vastavalmistunut yläkaapisto kuivauskaappeineen. Estella halusi kaapista ovettoman, jotta hyllyillä olevia tavaroita olisi nopea ottaa käyttöön. Lieden yläpuolelle pitäisi asentaa liesituuletin, mutta siihen ei ole löytynyt oikean mallista vielä.

Estella wanted her new kitchen wall cabinet without the doors. She likes the idea to see and reach all the items quick and easy. Over the stove should be assembled a cooker hood. But the right style is missing yet.

TarunAstioita_1

Sivupöytä on tehty valmiista Doloreksen sorvauksista ja Biltema tikuista. Pitäisikö se maalata valkoiseksi, kermanväriseksi vai peräti mintun vihreäksi?

A nice side table is made out from ready made stair spindles and tinder sticks. It needs some paint but Estella has not decided should it be white or cream colored. Or perhaps even mint green..

Ihana punainen Kitchenaid yleiskone on Linblomskalta The lovely red Kitchenaid mixer is from Linblomska
Ihana punainen Kitchenaid yleiskone on Linblomskalta
The lovely red Kitchenaid mixer is from Linblomska
Keittiön yläkaapin kuivausteline on liimattu hammastikuista. The wall cabinet has a handy dish rack. It has made out of tooth picks.
Keittiön yläkaapin kuivausteline on liimattu hammastikuista.
The wall cabinet has a handy dish rack. It has been made out of tooth picks.
Maalaismarkkinoilta Estella hankki Taru Astikaisen käsintehtyä punasavikeramiikkaa. Estella visited a farm fair and found adorable ceramics made by Taru Atikainen.
Maalaismarkkinoilta Estella hankki Taru Astikaisen käsintehtyä punasavikeramiikkaa.
Estella visited a farm fair and found adorable ceramics made by Taru Astikainen.

TarunAstioita_2

Mainokset

Tunnelmia Bengtskärin majakalta – Lovely moments from Bengtskär Lighthouse

Bengtskärin majakka on Suomen eteläisin asuttu saari. Bengtskär Lighthouse is situated at the most southern inhabited island in Finland.
Bengtskärin majakkasaari on Suomen eteläisin asuttu saari.
Bengtskär Lighthouse is situated at the small island in the Baltic Sea. It is the most southern inhabited place in Finland.

Estellan ja Mikaelin yhteisenä haaveena oli matka Bengtskärin majakkasaarelle. Kun Mikael sitten sairastui, alkoi näyttää todennäköiseltä, että he eivät pääsisikään toteuttamaan yhteistä retkeä. Kuolinvuoteellaan Mikael pyysi Estellaa toteuttamaan matkan. Hän oli varma, että pääsisi sinne itsekin Estellan muistoissa.

Estella and her late husband Mikael had a mutual dream to visit Bengtskär Lighthouse. When Mikael came down with the cancer, it started to look that their journey would not become true. On his last night Mikael made Estella to promise to fulfill their dream and travel to Bengtskär on her own. He was so sure to be able to travel there too in Estella´s memories.

Majakan huoneet olivat yksinkertaiset mutta viehättävät. The rooms were simple but charming.
Majakan huoneet olivat yksinkertaiset mutta viehättävät.
The rooms were simple but charming.
Estella halusi kivetä majakan torniin. Torni on 52 metriä korkea ja portaita sinne on 252. Estella wanted to climb up to the tower. The hight of the tower is 52 meters and there are 252 stairs to climb there.
Estella halusi kiivetä majakan torniin. Torni on 52 metriä korkea ja portaita sinne on 252 kpl.
Estella wanted to climb up to the tower. The hight of the tower is 52 meters and there are 252 stairs to climb there.
Kylläpäs kiivetessä tuli kuuma! Onneksi tarjolla oli herkullista kalakeittio ja pullakahvit jälkiruuaksi. Huh, that was a tough climb. It was time to rest a bit. Luckily there was lunch time and Estella ate a nice bowl of delicious fish broth. For the dessert there was coffee and a sweet roll.
Kylläpäs kiivetessä tuli kuuma! Onneksi tarjolla oli herkullista kalakeittoa ja pullakahvit jälkiruuaksi.
Huh, that was a tough climb. It was time to rest a bit. Luckily it was lunch time and Estella had a nice bowl of delicious fish broth. For the dessert there was coffee and a sweet roll. ”Pulla” as we say in Finland.
Lounaan jälkeen oli aika tutustua museohuoneisiin. After lunch it was time to take a round in the museum rooms.
Lounaan jälkeen oli aika tutustua museohuoneisiin.
After lunch it was time to take a round in the museum rooms.
Majakan pienoismalli kiinnosti kovasti Estellaan. Punaiset neulat näyttävät haahkanpesien paikat saarella. The miniature of a Lighthouse was very interesting. Red pins show how many eider nests has been found on an island last year.
Majakan pienoismalli kiinnosti kovasti Estellaa. Punaiset neulat näyttävät viime kesän haahkanpesien paikat saarella.
The miniature of a Lighthouse was very interesting. Red pins show how many eider nests has been found on an island last year.
BengstkärEstella_14
Ulkona oli ihanan rauhallista. Estella istui pitkään ja muisteli hänen ja Mikaelin yhteisiä aikoja. Meri oli tyyni ja lokkien kaihoisat huudot veivät Estellan yhä syvemmälle ajatuksiin. The sea was so serene. Longing calls of the seagulls filled the air carrying Estella deeper in her memories of Mikael.

BengstkärEstella_11BengstkärEstella_13

Ulkoilum jälkeen olikin jo sauvavuoro. Majakan saunasta avautui ihana näkymä merelle. Hämärtyvässä illassa kynttilät antoivat pehmeää valoaan. Before the dinner Estella had her sauna-bath. Through the sauna´s windows Estella could see the sea. It was so peaceful to bath in the soft light of the candles.
Ulkoilun jälkeen olikin jo saunavuoro. Majakan saunasta avautui ihana näkymä merelle. Hämärtyvässä illassa kynttilät antoivat pehmeää valoaan.
Before the dinner Estella had her sauna-bath. Through the sauna´s windows Estella could see the sea. It was so peaceful to bath in the soft light of the candles.
Ruoka maistui taivaalliselle saunan päälle. The food was incredibly delicious.
Ruoka maistui taivaalliselle saunan päälle.
The food was incredibly delicious.
Hyvää yötä! Good night and sleep tight!
Hyvää yötä!
Good night and sleep tight!
Aikaisin aamulla Estellan herätyskello hälytti. Oli aika lähteä katsomaan, kuinka uusi päivä nousee. Early in the next morning it was time to go and see the glorious sunrise.
Aikaisin aamulla Estellan herätyskello hälytti. Oli aika lähteä katsomaan, kuinka uusi päivä nousee.
Early in the next morning it was time to go and see the glorious sunrise at the island. The new day had risen!

SininenHetki