Estellan kylpyhuone

estellankylpyhuone

Kylpyhuoneen paikka Estellan talossa on vinttikerroksessa, joka on jaettu puolikkaalla väliseinällä kahdeksi tilaksi. Toiselle puolelle tulee makuuhuone. Kylpyhuoneen tapetti on ostettu Turun nukkekotinäyttelyn yhteydessä, museon myymälästä. Tapetin on suunnitellut Arne Jacobsen ja mallin nimi on Ypsilon. Olin iloinen, kun löysin tapetin, sillä samaa tapettia on 1:1 kokoisena myös työhuoneeni seinässä.

Kylpyhuoneen peruskalusto on Reuttersin posliininen setti Minimaailmasta. Tein vanerista ja helmistä pienen hyllykön lavuaarin viereen. Jakkara on Maria Malmströmmin ohjeen mukaan tehty. Kaunis mosaiikkipeili oli löytö viime syksyn Suuresta&Snadista. Kunpa muistaisin, keneltä sen ostin. Toivottavasti joku ilmiantaa taitavan tekijän.

Pyyhkeen tein vanhasta pellavapöytäliinasta. Vanha pellava on kaunista ja sen pystyy muotoilemaan joko silittämällä tai painamalla käsin muotoonsa.

estellankylpyhuone_7
Hajuvesipullo on tehty helmistä liimaamalla.
estellankylpyhuone_8
Hammasharja on Mirka Salosen käsialaa. Mukin ostin Suuresta&Snadista viime syksynä.

estellankylpyhuone_3

Tein kylpyammeen päälle jätski-  ja Biltema-tikuista pesuainetelineen. Hieno kylpyvaahtopullo on liimattu helmistä. Kylpypyyhe on vanhaa pellavaa ja nimikoitu. Pyyhe on silitetty muotoonsa ja reunat on viimeistelty Fray Stay -aineella rispaantumattomiksi. Pesusienen leikkasin kasvojen puhdistukseen tarkoitetusta sienestä ja kiinnitin siihen pellavalangasta ripustusnarun.

estellankylpyhuone_2

Roskis on tehty shampoopullon korkista, joka on liimattu puunapin päälle. Poljin on jätskitikun pääty, joka on maalattu mustaksi. Kannen saisi auki, mutta korkin sisäosa olisi ollut liian työläs siistiä. Turha täydellisyyden tavoittelu olisi tuurillani päättynyt todennäköisesti joko sormihaavaan, tai korkin rikkoutumiseen.

Kylpyhuone kaipaa vielä mattoa ja pientä lisämaustetta, jotta siitä tulee viihtysämpi. Toimivia valoja en taida sinne sijoittaa, koska katon saa taitettua auki ja tilasta tulee tarpeeksi valoisa.

estellankylpyhuone_5

Taitaa olla kylpyaika. Uusi laventelin tuoksuinen vaahtokylpy rauhoittaa ihanasti pitkän päivän päätteeksi.

Ystäviä kylässä

estellanolohuone

Estella on saanut vieraita. Uutta olohuonetta ovat tulleet katsomaan Jolene ja George. Molemmat ovat Estellan pitkäaikaisia ystäviä opiskeluajoilta. Jolene on sanoittaja ja George pitää pientä kirjakauppaa, joka on erikoistunut satukirjoihin. Olohuoneen täyttää nauru ja puheensorina, sillä on ollut aivan liian pitkä aika, kun ystävykset ovat nähneet toisensa.

estellanolohuone_7
Munuaisen muotoinen sohvapöytä on Mirka Salosen tekemä

Tuliaisiksi tuotu kermakakku houkuttaa kaikkia. Mansikat ja mustikat kakun päällä muistuttavat kesästä, joka tuntuu vielä niin kaukaiselta. Punainen teekalusto on puuta ja siihen kuuluu myös pannu.

estellanolohuone_1

Jolene kertoo uusimmasta yhteistyökuviostaan suositun iskelmälaulaja Anitan kanssa. Idean tämän talven hittikappaleen ”Jääsydän” sanoihin hän oli saanut eräänä iltana ottaessaan jäätelöä iltaherkuksi. Jäätelö oli ollut sisältä niin kovaa, että lusikka katkesi, kun Jolene koetti kauhoa sitä kulhoon. Jäätelöpallo oli singahtanut ensin keittiön kattoon ja sieltä seinään. Jolene oli purskahtanut nauruun ja pestessään jäätelöä seinästä, hän sai ajatuksen. Laulu kertoisi suloisesta, mutta sisältä petollisen jäisestä naisesta, joka vain nauroi kiusaamiensa miesten ahdingolle. Jolene oli saanut Anitan luottosäveltäjältä Terho Kuustoselta kappaleen, joka tuli sanoittaa pikkujoulukauteen mennessä. Esiteltyään Jääsydämen Anitalle ja Terholle, Anita oli välittömästi ihastunut kokonaisuuteen. Kappale oli heti noussut keikkojen suosikiksi ja sitä soitettiin radiossa vähän liiankin usein. Jolene toteaa, että muistaa aina jäätelön suttaaman keittiön ”Jääsydämen” kuullessaan.

estellanolohuone_4
Kirjahylly on Mirka Salosen käsialaa. Opetustaulut ovat messulöytöjä. Sitruksinen joulukoriste ja kirja ovat Villa Rulluddin myyjäisistä. Olohuoneen tapetti on skräppipaperia.
estellanolohuone_5
Lehtitelineen olen valmistanut Biltema-tikuista ja hammastikuista. Jalkoina ovat puuhelmet. Sisustuslehdet omatekemiä, sanomalehti Minilandista. Sohva on tehty puusta ja pehmustettu puuvillaisella tilkkutyövanulla. Kangas on Sinellistä.
estellanolohuone_6
Nojatuoleihin otin mallia omista nojatuoleistamme. Tyyny on messuostos ja kangas on Libertyn kuuluisia printtikankaita. Tyyny on täytetty niin, että se muotoutuu kuin oikea, höyhentäytteinen tyyny.
estellanolohuone_8
Lipasto on vaneria. Ovet ja laatikot aukeavat. Olen tekijänä aika suurpiirteinen ja yllätyin suuresti, kun sain lopulta naula-saranamekaniikan toimimaan kunnolla. Kynttiläasetelma on Riina-Tuulian puodista.
estellanolohuone_9
Pieni kori on suosikkiesineeni. Se on messuostos parin vuoden takaa. Aivan täydellinen esine!

Jätämme ystävykset jatkamaan iltaa. Kakku on kohta syöty, tee juotu ja on aika toivottaa hyvää yötä!

 

Uusi kirjoituspöytä – The Study update

TheDesk_6

Olin pitkään pähkäillyt, minkälaisen kirjoituspöydän tekisin Estellan työhuoneeseen. Yhden jo valmistinkin mutta myin sen nopeasti kirpputorilla, koska se vain ei tuntunut oikeanlaiselta. Sitten ostin Erjalta Suuresta ja Snadista kaksi ihanaa tuolia. Siitä se sitten lähti. Otin mallia Lundby -talon 60-luvun kirjoituspöydästä ja sovelsin sen sopimaan Erjan ihaniin tuoleihin.

I have had a huge problem about the right kind of desk for Estella´s Study. I made one already but sold it away, because it did not please my eye enough. Then  I bought a pair of beautiful chairs from Erja Helander and finally got the inspiration. Stealing the design from a 60´s Lunby House desk and adjusting it to match with Erja´s chairs.

TheDesk_7

Pöydän päällä on Estellan runovihko, johon hän tallettaa päivittäisiä huomioitaan runon muotoon. Joulun odotuksesta kertoo punainen kynttilänjalka. Taru Astikaisen keramiikkalautasella on raikkaita omenoita ja Larissa Vannisen tyylikkäässä posliinimaljakossa on kolme neilikkaa.

On the top of the desk Estella has left her notebook for her poems. Little pencil is made from toothpick. Red Candlestick is anticipating for Christmas. Three carnations are set on Larissa Vanninen´s stylish porcelain vase and crispy apples are waiting to be eaten in Taru Astikainen´s ceramic bowl.

TheDesk_5

Seinäkellon tasainen raksutus on saanut Nallen raukeaksi. Tuolissa olisi mukava torkahtaa hetkeksi.

The steady ticking of the clock  has made the Teddy very drowsy. It is a nap time!

TheDesk_3

Sisko tuli taloon – Sister´s visit

EstellaJaPippa

Estellan sisko Piper asuu Joensuussa ja on nyt matkalla Japaniin opiskelemaan ikebana-ohjaajaksi. Piper l. Pippa on entinen Kansallisbaletin tähtitanssija ja hän jäi eläkkeelle muutama vuosi sitten. Nyt hän haluaa perehtyä kunnolla japanilaiseen kulttuuriin ja taiteeseen. Japanissa hän aikoo viettää puoli vuotta ja onkin laittanut oman kotinsa vuokralle siksi aikaa. Estella kutsui Piperin kotiinsa lentoa edeltäväksi yöksi, koska lento lähtee jo klo 6 aamulla.

Estella´s dear sister, Piper ( Pippa ), is living at Joensuu which is in Northern-Karelia. Now she is traveling to Japan where she is going to study as an Ikebana-tutor. Pippa used to be the first ballerina at the National Ballet Academy in Helsinki. When she retired few years ago, she moved to Joensuu and started to study japanese culture and arts. Now she has let her apartment for rent and is moving to Japan for the next six months. Pippa is staying over night at Estella´s house before her morning flight to Japan.

EstellaJaPippa_3

Estella tarjoaa Pipalle teetä ja herkullisia juustovoileipiä. Pippa on nälkäinen ja väsynyt pitkästä junamatkasta. Uusin Martha Stewart Living lehti houkuttelee enemmän kuin kuulumisten vaihtaminen sisaren kanssa. Joskus sitä vain on liian väsynyt keskustelemaan. Onneksi tärkeät ihmiset ymmärtävät sellaista.

Estella is making some tea and delicious cheese sandwiches for Pippa. The long train journey from Joensuu has made Pippa exhausted and she just wants to have a moment for herself and pay her attention to the newest issue of Martha Stewart Living. Estella understands her antisocial moment and is not offended at all.

EstellaJaPippa_2

”Kiitos, Estella. Voileivät ja tee tekivät hyvää. Menen nyt nukkumaan. Jutellaan aamulla enemmän. ”

The tea and sandwiches made Pippa feel warm and drowsy. Now she is going to bed and have a few hours sleep before the long flight. ” Thank You, my dear Sister. You are an angel.” she sighs.

EstellaJaPippa_1

”Hyvää yötä, Pippa!”

”Good night, Pippa. Don´t let the bed bugs bite.”

Tunnelmia Bengtskärin majakalta – Lovely moments from Bengtskär Lighthouse

Bengtskärin majakka on Suomen eteläisin asuttu saari. Bengtskär Lighthouse is situated at the most southern inhabited island in Finland.
Bengtskärin majakkasaari on Suomen eteläisin asuttu saari.
Bengtskär Lighthouse is situated at the small island in the Baltic Sea. It is the most southern inhabited place in Finland.

Estellan ja Mikaelin yhteisenä haaveena oli matka Bengtskärin majakkasaarelle. Kun Mikael sitten sairastui, alkoi näyttää todennäköiseltä, että he eivät pääsisikään toteuttamaan yhteistä retkeä. Kuolinvuoteellaan Mikael pyysi Estellaa toteuttamaan matkan. Hän oli varma, että pääsisi sinne itsekin Estellan muistoissa.

Estella and her late husband Mikael had a mutual dream to visit Bengtskär Lighthouse. When Mikael came down with the cancer, it started to look that their journey would not become true. On his last night Mikael made Estella to promise to fulfill their dream and travel to Bengtskär on her own. He was so sure to be able to travel there too in Estella´s memories.

Majakan huoneet olivat yksinkertaiset mutta viehättävät. The rooms were simple but charming.
Majakan huoneet olivat yksinkertaiset mutta viehättävät.
The rooms were simple but charming.
Estella halusi kivetä majakan torniin. Torni on 52 metriä korkea ja portaita sinne on 252. Estella wanted to climb up to the tower. The hight of the tower is 52 meters and there are 252 stairs to climb there.
Estella halusi kiivetä majakan torniin. Torni on 52 metriä korkea ja portaita sinne on 252 kpl.
Estella wanted to climb up to the tower. The hight of the tower is 52 meters and there are 252 stairs to climb there.
Kylläpäs kiivetessä tuli kuuma! Onneksi tarjolla oli herkullista kalakeittio ja pullakahvit jälkiruuaksi. Huh, that was a tough climb. It was time to rest a bit. Luckily there was lunch time and Estella ate a nice bowl of delicious fish broth. For the dessert there was coffee and a sweet roll.
Kylläpäs kiivetessä tuli kuuma! Onneksi tarjolla oli herkullista kalakeittoa ja pullakahvit jälkiruuaksi.
Huh, that was a tough climb. It was time to rest a bit. Luckily it was lunch time and Estella had a nice bowl of delicious fish broth. For the dessert there was coffee and a sweet roll. ”Pulla” as we say in Finland.
Lounaan jälkeen oli aika tutustua museohuoneisiin. After lunch it was time to take a round in the museum rooms.
Lounaan jälkeen oli aika tutustua museohuoneisiin.
After lunch it was time to take a round in the museum rooms.
Majakan pienoismalli kiinnosti kovasti Estellaan. Punaiset neulat näyttävät haahkanpesien paikat saarella. The miniature of a Lighthouse was very interesting. Red pins show how many eider nests has been found on an island last year.
Majakan pienoismalli kiinnosti kovasti Estellaa. Punaiset neulat näyttävät viime kesän haahkanpesien paikat saarella.
The miniature of a Lighthouse was very interesting. Red pins show how many eider nests has been found on an island last year.
BengstkärEstella_14
Ulkona oli ihanan rauhallista. Estella istui pitkään ja muisteli hänen ja Mikaelin yhteisiä aikoja. Meri oli tyyni ja lokkien kaihoisat huudot veivät Estellan yhä syvemmälle ajatuksiin. The sea was so serene. Longing calls of the seagulls filled the air carrying Estella deeper in her memories of Mikael.

BengstkärEstella_11BengstkärEstella_13

Ulkoilum jälkeen olikin jo sauvavuoro. Majakan saunasta avautui ihana näkymä merelle. Hämärtyvässä illassa kynttilät antoivat pehmeää valoaan. Before the dinner Estella had her sauna-bath. Through the sauna´s windows Estella could see the sea. It was so peaceful to bath in the soft light of the candles.
Ulkoilun jälkeen olikin jo saunavuoro. Majakan saunasta avautui ihana näkymä merelle. Hämärtyvässä illassa kynttilät antoivat pehmeää valoaan.
Before the dinner Estella had her sauna-bath. Through the sauna´s windows Estella could see the sea. It was so peaceful to bath in the soft light of the candles.
Ruoka maistui taivaalliselle saunan päälle. The food was incredibly delicious.
Ruoka maistui taivaalliselle saunan päälle.
The food was incredibly delicious.
Hyvää yötä! Good night and sleep tight!
Hyvää yötä!
Good night and sleep tight!
Aikaisin aamulla Estellan herätyskello hälytti. Oli aika lähteä katsomaan, kuinka uusi päivä nousee. Early in the next morning it was time to go and see the glorious sunrise.
Aikaisin aamulla Estellan herätyskello hälytti. Oli aika lähteä katsomaan, kuinka uusi päivä nousee.
Early in the next morning it was time to go and see the glorious sunrise at the island. The new day had risen!

SininenHetki